Teksty I Tłumaczenia - Akhali Tslis Dila
— zaśpiewane przez Nodiko Tatishvili
Tekst i tłumaczenia „Akhali Tslis Dila”. Dowiedz się, kto napisał tę piosenkę. Dowiedz się, kto jest producentem i reżyserem tego teledysku. Kompozytor „Akhali Tslis Dila”, teksty, aranżacja, platformy strumieniowe i tak dalej. „Akhali Tslis Dila” to piosenka wykonywana na gruziński. „Akhali Tslis Dila” śpiewa Nodiko Tatishvili
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Gruzja
"Akhali Tslis Dila" tekst piosenki
„Akhali Tslis Dila” ma tekst w gruziński.
ნოდიკო ტატიშვილი - ახალი წლის დილა
მუსიკა და ლექსი: ჯგუფი „ფლეში“
მუსიკალური პროდიუსინგი/ორკესტრირება/ მიქსინგი :ბორიკო შხიანი
სტუდია: ბრავო რეკორდსი
რეჟისორი/მონტაჟი: ნესტან სინჯიკაშვილი
დამდგმელი ოპერატორი: ლევან ლეკიაშვილი
ვიდეოს ლოკაცია:
გარდენია შევარდნაძე
კლიპის პროდიუსერი: ნოდიკო ტატიშვილი.
დიდი მადლობა თითოეულ მონაწილეს, ზურა შევარდნაძეს, თაკო დილაბერიძეს, ნეკა სებისკვერაძეს, ნიკა კლდიაშვილი.
Nodiko Tatishvili - Akhali Tslis dila
Music & Lyrics: Flesh
Musical Producer/Orchestration/Mixing: Boriko Shkhiani
Studio: Bravo Records
Director/Video Editing: Nestan Sinjikashvili
Operator: Levan Lekiashvili
Video Location: Restaurant GARDENIA SHEVARDNAZE
Video Producer: Nodiko Tatishvili
Thanks to every single person in my video, also to Zura Shevardnadze, Tako Dolaberidze, Neka Sebiskveradze, Nika Kldiashvili.
„ახალი წლის დილა"
ჩირი, ვაშლი, ჩურჩხელა,
ახალი წლის დილა,
მოგილოცავთ სულ ყველას ახალი წლის დილას.
ფანტელი თოვლის ციდან ეშვება,
შობა-ახალ წლის დილა თენდება.
მე მოვალ შენთან და მოგეფერები,
მსურს მოგილოცო ახალი წელი.
გარეთ ცივა თოვლი მოდის, შობა-ახალი წელი დგება.
ამ სიმღერას რომ გიმღერი, ჩემი ბავშვობა მაგონდება.
თოვლის ფიფქები ხელის გულებს ადნება,
ეს შენი პატარა ხელები
მეფერება.
მისამღერი:(იგივე)
გარეთ ცივა თოვლი მოდის, შობა-ახალი წელი დგება.
ამ სიმღერას რომ გიმღერი, ჩემი ბავშვობა მაგონდება.
თოვლის ფიფქები ხელის გულებს ადნება,
ეს შენი პატარა ხელები
მეფერება.
მისამღერი: (იგივე)
ახალი წელი შენს სიხარულს მპირდება,
შენი ლამაზი ოცნებები ასრულდება.
მისამღერი: (იგივე)