"Laytaka Ma’ana"
— zaśpiewane przez Maher Zain
„Laytaka Ma’ana” to utwór wykonywany w libański wydany w 31 grudzień 2023 na oficjalnym kanale wytwórni płytowej – „Maher Zain”. Odkryj ekskluzywne informacje o „Laytaka Ma’ana”. Znajdź tekst piosenki Laytaka Ma’ana, tłumaczenia i informacje o utworach. Zarobki i wartość netto są gromadzone przez sponsorów i inne źródła zgodnie z informacjami znalezionymi w Internecie. Ile razy piosenka „Laytaka Ma’ana” pojawiła się na skompilowanych listach przebojów? „Laytaka Ma’ana” to dobrze znany teledysk, który zajmował miejsca na popularnych listach przebojów, takich jak Top 100 Liban Songs, Top 40 libański Songs i nie tylko.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Liban
"Laytaka Ma’ana" Fakty
„Laytaka Ma’ana” osiągnął 3.8M łączną liczbę wyświetleń i 52K polubień w YouTube.
Piosenka została zgłoszona w 31/12/2023 i spędziła 70 tygodnie na listach przebojów.
Oryginalna nazwa teledysku to „MAHER ZAIN - LAYTAKA MA’ANA | ماهر زين - ليتك معنا (FOR THE LOVE OF PALESTINE ❤️????????)”.
„Laytaka Ma’ana” zostało opublikowane na Youtube pod adresem 29/12/2023 14:00:01.
„Laytaka Ma’ana” Tekst, kompozytorzy, wytwórnia płytowa
Maher Zain - Laytaka Ma’ana | ماهر زين - ليتك معنا (For the love of Palestine ❤️????????)
Listen for more:
---
Lyrics:
ليتك معنا
If only you were with us
تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا
to guide us to the best path
ليتك معنا
If only you were with us
ما كنا ضَلَلنا أو ضِعنَا
We wouldn't have gone astray or become lost
ليتك معنا
If only you were with us
بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
نَشبَعُ نَظَرًا حين نَراكَ
We'd feel contented when we see you
ليتك معنا
If only you were with us
ونُصَلِّي وراءَكَ نلْقَاكَ
We'd pray behind you and meet you
ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد
We'd kiss your hands and rejoice
ليتك معنا
If only you were with us
نروي لك عما يُوجعُنا
We'd tell you about everything that's troubling us
ليتك معنا
If only you were with us
لتَبُوحَ إليك مدامِعُنا
our falling tears would divulge everything to you
ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة
We'd attain Paradise in your company
و نعيمَ المَوْلَى في عُلاه
and the blessings of the Almighty Lord
ليتك معنا
If only you were with us
بزمانِنا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
ما كان بأُمتِنا فقير
There wouldn't be anyone poor in our Ummah
ليتك معنا
If only you were with us
نَرْعَى يتيمًا .. نُؤوِي كسير
We'd care for the orphan and the sick
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
ما امتَلأت دُنيانا مَعاصي
our world wouldn't have been filled with sins
ليتك معنا
If only you were with us
ما غَدا القلبُ كحَجَرٍ قاسِي
our hearts wouldn't have been as hard as a rock
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
ليتك معنا
If only you were with us
ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ
we wouldn't be lost in the darkness of ignorance
ليتك معنا
If only you were with us
ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ
We wouldn't have neglected the role of reason and intellect
وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ
and we wouldn't have fallen behind in standing among nations
ليتك معنا
If only you were with us
نَرفَعُ ظُلمًا، نَنْصرُ حقَّا
We'd uproot injustice and uphold the truth
ليتك معنا
If only you were with us
ما انقَسمت أُمَّتُنا فِرَقا
Our Ummah wouldn't have become divided into factions
بسلامٍ نَحيا وبقُوَّة
We'd live peacefully while possessing strength
لنُعَمِّرَ في أرض الله
And we'd build and contribute to God's earth
ليتك معنا
If only you were with us
بزماننا يا رسول الله
in our time, O Messenger of Allah!
---
Directed by: Idris Kheder
Executive Producer: Bara Kherigi
Lyrics & Melody: Dalia Emara
Arrangement: Maher Zain
Mixing: Ronny Lahti
Mastering: Bjorn Engelman
---
Connect with Maher Zain:
YouTube:
;
Instagram:
Official YouTube:
Twitter:
Facebook:
Follow Awakening Music on:
YouTube:
TikTok:
Instagram:
Facebook:
Twitter:
Official website:
----
Awakening Music is a subsidiary of the UK-based Deventi Group that has operational offices in both the USA and
;Awakening Music currently represents: Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Humood AlKhudher (Kuwait), Raef (USA), and Ali Magrebi (Libya). (Previously Sami Yusuf, Hamza Robertson, Harris J, & Hamza Namira among others).
©️ 2023 Awakening Music, A Deventi Group Company